スージとは沖縄で祝儀、お祝いのこと。
「ヌチヌスージーサビラ」（命のお祝いしましょ。）
そういって終戦直後、避難民のひしめく石川市（現うるま市）で家々を回り、歌って踊った男性がいました。後に"沖縄のチャップリン"と呼ばれたのは小那覇舞天氏、通称ブーテン。
終戦直後の石川市には、米軍が造った避難民収容所に加え、
戦火に追われた三万の人々によって設けられたテント、かやぶ
きの掘っ立て小屋、仮設住宅がすき間なく立ち並んでいました。
多くの人がその日を生き延びることに必死で、明るい話題も、
戦争で受けた傷を癒す間もない暮らし。そんな中に現れた風変
わりな男性がブーテンさんでした。
弟子の照屋林助さんと共に、家にあがりこんでは位牌の前でも
三線による即興音楽と琉球古典をまねた踊りをするので、ある
とき家主に「多くの人が戦争で家族を失ったのに、どうしてこん
な悲しいときに歌うことができるのか」と聞かれ、こう答えます。
「まだ不幸な顔をして、死んだ人達の年を数えて泣き明かして
いるのか。生き残った者が生き残った命のお祝いをして元気を
取り戻さないと、亡くなった人たちも浮かばれないし、沖縄も復
興できないのではないか。さあ遊ぼうじゃないか」
そうして命のお祝いを、笑いを通じて繰り返すブーテンさん。
その姿は弟子の林助さんに受け継がれましたが、林助さんも皆
に惜しまれながら去年亡くなりました。林助さんの追悼番組の
中でボクネンさんによって彫られたのが、この作品です。
一昨日は伊是名島でウンナーが行われました。
五穀豊穣を祝い、あらゆる生命を祝う。
この世に生まれた喜びを感じながら。
ね、命のお祝い、しましょ。
misa＠ボクネンズアート東京
このブログを購読
COMMENTS (1)
すばらしい作品ですね。
ブーテンさんにはお会いしたことがないですが、
人柄や信念のようなものが、にじみ出ている感じです。
にぎやかな三線と歌声も聞こえてくるような・・・
機会があれば、ぜひ原画（できればブーテンさんの演奏
をバックに）も見てみたいものです。
ところで、先週那覇市とその近郊に滞在した折、
台風の影響を受けながらふと思ったのですが、
台風というか大嵐をテーマにした作品はありますか？
ついでの時に教えて下さい。
まぶにの丘で傘を壊しながら、これはひょっとして
温暖化を平気で進める人間に対する神様の怒り？と
感じた次第で、睦稔さんならどう表現されるだろうかと
想像を巡らしました。久高島を望むところに行けば、
凡人の私にも何か見えたかもしれませんが・・・
もっとも２時間後には嵐もほぼ収まり、
フライトも定時だったので、
お怒りは収まったのかもしれませんね。
Posted by: ゆあみ | 2006年07月13日 13:34