ムーチーとは、旧暦の12月8日に作られる餅菓子のこと。
もち米粉を練って平たくのばし、月桃やクバの葉に包んで蒸したものです。
厄払いにかまどや仏壇などに供え、健康を祈ります。
月桃の香りの好き嫌いは人によって分かれます。
特に沖縄県外の人にはクセが強すぎるときもあるみたいですが、一度はまると、この香り欲しさにムーチーをほおばるときもしばしばです。
さて、冒頭の諺。
漢字を当てると、「夫婦や 餅とぅ葉」。
夫婦は餅と葉のようなもの、という意味だとか。
沖縄ならではの夫婦の表し方ですね。
スタッフ みさ
このブログを購読
COMMENTS (1)
団子と餅で親近感が湧きました。
食べてみたいな。。どんな味でしょ。
「みぃーとぅんだや むぅーちとぅかぁーしぁ」って言葉の意味も何だか、分かりやすいし、しっくりきました。
それと、この絵も好きです。
Posted by: 末っ子団子 | 2007年11月16日 18:42