Kyushu-Okinawa Sumimit 2000 / BOKUNEN NAKA

Cartes postales commémoratives du Sommet du G8 KYUSHU-OKINAWA.

"Bankoku Shinryo"
(Pont entre les Nations)

Le terme de "Bankoku Shinryo" (Pont entre les Nations), vient de l'inscription moulée dans la cloche de bronze au nom du souverain du Royaume des Ryukyu (actuellement Okinawa) qui, il y a environ 500 ans était un centre de commerce florissant de l'Asie de l'Est. Le roi Sho Taikyu voulut signifier par cette inscription sur la cloche que "le Royaume des Ryukyu doit devenir un pont entre les nations", et concrétiser ainsi les liens de prospérité et d'amitié entre le Royaume et les pays voisins.

La cloche fut fixée devant le Palace Seiden du Château Shuri, et appelée:"Bankoku Shinryo no Kane" (Cloche du Pont entre les Nations). 500 ans plus tard, le souhait empreint de fierté qui est inscrit sur la cloche, revient à Okinawa, lieu du Sommet du G8.

"Bankoku Shinryo no Kane" se trouve au Musée départemental d'Okinawa. Sa copie est placée devant le Palace Seiden du Château Shuri. Faisant suite au voeu de la "Cloche du Pont entre les Nations", le Centre de Conférences où le prochain Sommet du G8 se tiendra, a été nommé "Bankoku Shinryokan".

Photo
Bankoku Shinryo no Kane
( Cloche du Pont entre les Nations);
définie par la loi comme bien culturel important.

L'auteur

BOKUNEN NAKA

Parce qu'elle est source de vie et de guérison pour l'homme, la nature est un sujet d'inspiration récurrent des estampes sur bois de Bokunen Naka ( né en 1953 dans l'île d'Izena de l'archipel d'Okinawa).
Par le biais d'une technique de coloriage à l'arriùre des estampes, Bokunen exprime dans ses oeuvres la vigueur, l'exubérance et aussi la délicatesse de la nature d'Okinawa. Bokunen a développé ce thùme à travers des oeuvres importantes comme la série "Bansho Rensa"(Liaison des Phénomùnes de l'Univers) et la réalisation du timbre commémoratif de la Conférence-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques qui s'est tenue à Kyoto en 1997.
Bokunen commence toujours son travail par une priùre, et durant plusieurs dizaines de minutes, se met à graver d'une traite, directement dans le bloc, l'image que lui a inspiré sa méditation.
Réussir à graver dans le bois l'expression du mouvement constant de la nature dans son inspiration, nécéssite de la part de l'artiste une concentration et une rapidité hors pair.
C'est ainsi que la série "Le Pont entre les Nations" dont le thùme est la beauté de la nature et de l'âme d'Okinawa, est une oeuvre qui a fait appel à toute la force intérieure de création de l'artiste.

Bankoku Shinryo (Un Pont entre les Nations)