"восьмерки" на Кюсю и Окинаве "Банкоку синрё" ("Мост между народами") 　　　　Слова "банкоку синрё" выгравированы на бронзовом колоколе, отлитом по приказанию короля королевства Рюкю (современная Окинава), которое около 500 лет назад процветало как один из центров торговли в Восточной Азии. Король Сё Тайкю, повелев написать на колоколе: "Королевство Рюкю будет мостом, соединяющим народы", заявил в этой надписи о процветании Рюкю и дружбе его королевства с соседними странами, а также выразил свою мечту, чтобы Рюкю навеки стал таким мостом для связей с миром. 　　　　Колокол "банкоку синрё" повесили перед входом в главный зал замкового комплекса Сюри как символ мира и процветания. Сейчас, спустя 500 лет, пылкие желания и чаяния, которые жители Рюкю поверили этому колоколу, вновь ожили на Окинаве, ставшей местом проведения саммита "восьмерки" и мостом к процветанию и миру во всем мире.

　　　　Колокол "банкоку синрё" экспонируется в Окинавском префектуральном музее. Его реплика установлена перед входом в замок Сюри. Главный зал, где будет проходить саммит, назван "Зал "банкоку синрё", что символизирует преемственность духа, который несет в себе колокол "банкоку синрё".

На фото
колокол "банкоку синрё"
(согласно закону, он представляет собой важное культурное достояние).

　　　Бокунэн Нака родился в 1953 году на острове Идзэна (префектура Окинава). В сюжетах своих гравюр неоднократно обращался к теме природы на Окинаве. Это объясняется тем, что природа исцеляет человека, несет в себе целительную динамичную силу. Пользуясь специальной техникой создания гравюры, художник изображает природу Окинавы ярко, необузданно и в тоже время тонко, деликатно. Этот мотив и изобразительный стиль прослеживается в его главных работах - серии гравюр "Вселенная в оковах" и эскизе памятной марки, выпущенной к Конференции ООН по проблемам изменения климата, состоявшейся в 1997 году в Киото.

　　　　Бокунэн Нака начинает работу над гравюрой с молитвы. Образ, который навевает ему молитва, он тут же начинает передавать, вырезая его на подготовленной доске для гравюры. Это занимает несколько минут. Чтобы зафиксировать в гравюре образ постоянно меняющейся природы, нужна необыкновенная сосредоточенность и быстрота. Нынешняя серия "Мост между народами" посвящена великолепной природе и духу Окинавы и была создана художником на высшем напряжении чувств.

"Банкоку синрё"
("Мост между народами")

"Мыс Бусэна"

2000
60.0×45.5cm
издание:30
колода

Мыс - это вход в коралловый лес, где рыбки танцуют свои танцы в потоках света. Рыбакам, выходящим в море, думают, что здесь место ночлега богини.

"Коралловая дорога"

2000
60.0×45.5cm
издание:30
колода

"Ветер из будущего"

2000
60.0×45.5cm
издание:30
колода

"Багряный закат"

2000
60.0×45.5cm
издание:30
колода

Когда так летают стрекозы - значит, в далеких южных морях родился тайфун и приближается сюда. Закат становится еще красивее.

"Замок Сюри"

2000
60.0×45.5cm
издание:30
колода

На воротах замка запечатлена гордость народа, уважающего приличия. Это самое важное качество для того, чтобы жить в мире с другими народами.

"Хор львов"

2000
60.0×45.5cm
издание:30
колода

2000
60.0×45.5cm
издание:30
колода

"В объятиях деревьев счастья"

2000
60.0×45.5cm
издание:30
колода